Ni OlViDo
nI PerdóN
24/03/1976 - 24/03/09
FESTIVAL DE
28 Y 29 DE MARZO
EN ROJAS y AV. SAN MARTIN
A LAS 17hs
muRgAS
TeAtRO CoMuNItAriO
OllA PopULaR
PrOyEccIonEs
mUsIcA
AUNQUE 30.001 VECES NOS DESALOJEN
30.002 VOLVEREMOS...
SABADO 28:
Circo de Ciudad Oculta
Matemurga
Murga Resacados del Trueno (San Miguel)
Proyecciones y Olla Popular
Herederos de
Cachengue y Sudor
Cierre con la quema!!!
DOMINGO 29:
Taller recreativo a cargo de Cachengue
Murga a confirmar
Cachengue y Sudor
La que se viene
Graffitis
Karavana, música mestizada
Cosa e' Mandinga
Convocan:
Murga Cachengue y Sudor
Cine libre - Parque abierto
FOL (Frente de Organizaciones en Lucha)
Comisión por la memoria y la justicia de
viernes, 27 de marzo de 2009
FESTIVAL DE LA RESISTENCIA Y LA MEMORIA ACTIVA 28 Y 29 DE MARZO
ROCK & POESIA - en ESCOBAR!
VIERNES 27/3 - 22:00 HS.
ROCK & POESIA - en ESCOBAR!
leen:
chris brush
www.fotolog.com/chrisandblackuls
el eje del mal
marcos
fede
tocan:
nico expantapajaros
www.fotolog.com/expantapajaros
radio palmeras
www.myspace.com/losradiopalmeras
y más...!
expone fotografías:
paula aparicio
www.flickr.com/bosquedecalas
www.pecasenmishombros.blogspot.com
ENTRADA A
TRAGOS POPULARES...
CASA OCULTA - belgrano 222 - ESCOBAR
Desde Capital :
BONDIS: Chevallier (terminal Plaza Miserere) - 60 (calzada circular Plaza Italia) - tomar semi-rapido o rapido en lo posible!!!! (el común tarda pero tambien llega)
TREN: Línea Mitre, ramal Retiro-José León Suárez, hacer transbordo en Villa Ballester y tomar el que va a Zárate.
...
De lo ocurrido el martes me surgen dos cosas; Ninguna de ellas desde un lugar de “tener la razón”, “la experiencia” o “tenerla mas larga”, deporte predilecto por estos tiempos.
La primera, la bronca que da la paliza y la cana que se comieron casi sin darse cuenta muchxs pibxs (varixs de ellxs conocidxs mío) y por sobre todas las cosas el hecho que una chica haya perdido un embarazo de tres meses en medio de la represión. La bronca que da por las pilas que pusieron lxs chicos que organizaron el festi, antes durante y después del mismo. Me consta verlxs juntando botellas, y tratando de que todo salga lo mejor posible, para que se valore eso como una manera de contrarrestar las limitaciones (léase rejas, horarios de permanencia etc.) para manifestarse o simplemente acceder a diferentes espacios como plazas, parques etc. a través de proyecciones de cine, ferias, murgas y recitales, en tiempos en donde lo primero que se atina a hacer es mendigar al Estado lugares y subsidios. Con sus errores y aciertos pero accionando.
La segunda es más compleja y antipática, pero acá no estamos para obtener votos. Si el festival tenía una acción política, (más allá del motivo de la convocatoria en relación a la fecha, que casi paso por alto) era justamente el mencionado antes, tocar en la calle, expresarse más allá del camino que indica lo oficial. Fuera de eso era un recital de música y ferias independientes.,un paso mas dado, pero sin idealizarlo. Mejorable y criticable. Pero creo que a mas de la mitad de los que van a este tipo de festi les chupa un huevo eso. “Es gratis, entonces vamos”.
No me importa si hay movimientos, grupos, organizaciones o lo que sea, si al final van a querer enfrentar a la infantería de la federal con una birra en una mano y un faso en la otra. Para erguirse en “los que ponen el pecho”. Muchos van a aescuchar musica, encontrarse con otrxs individuos e intercambiar impresiones o pasarla bien a su modo. Y si, la cana tendio el señuelo y obvio que preparo todo. La cana no es una tribu urbana ni una barrabrava. Es el guardián del sistema, preparado para eso, entrenados y adiestrados para tal función. No dialoga, no concensúa. No es difícil ser un señuelo para ellos, un blanco fácil, pero algunos siguen en su mundito, jugando a los bandos. Ellos están esperando que hagan lo que tenes que hacer y la señora de la esquina dira que la policia actúo en concencuencia. mas votos para Macri. Mas lamentable represión. A personas, ¿que importa que música escuchaban y dadas las circusntancias, si estaban borrachos o no? La policia no pregunta y le conviene no estar en igualdad de condiciones. Palo y a la bolsa
Podria extenderme, pero seria darle entidad a un hecho que ya todos saben como es y pocos quieren darse cuenta. Yo tampoco lo tengo muy claro, zafe por unos minutos. Pero hace tres semanas hablábamos de la bonaerense reprimiendo a artesanxs, murguerxs, en definitiva personas, sin uniformes.,durante una presentación de títeres cerca de
PD: Yo escucho la misma música que la mayoría de los que fue al festi, uso remeras de esas bandas y tomo cerveza. Odio las vanguardias y cada vez entiendo menos todo. Soy contradictorio.
Yo soy tan estúpido como para creer toda esta farsa y ser actor principal
Yo soy tan entupido como para hacer lo que me mandan y ser autor material
Tan estupido como el que manda y quien se deja mandar
El vindicador - RNI
Represion en el festival antifascista del 24 de marzo
Para conocimiento público:
Los acontecimientos sucedidos el día 24 de marzo del
El recital- organizado dentro de marcos legales (con permiso otorgado por
Nos golpearon indiscriminadamente, nos atacaron impunemente y con una agresividad furiosa y ensañada- llegando a provocar la pérdida del embarazo de tres meses de una de las jóvenes. Esto no es más que un acto absolutamente criminal y repudiable.
En lo personal fui víctima de lesiones en la cabeza y brazos en el momento en que estábamos tratando de salvar nuestras pertenencias, instrumentos y equipos de sonido que final e infelizmente fueron incautados por el personal policial. También tuve que ser trasladada al hospital Ramos Mejía para poder recibir el control correspondiente debido a los fuertes golpes.
Además, al tratar de protegernos y de evitar ser detenidxs nos recluimos en nuestro domicilio a metros del lugar. Como consecuencia, policías de civil y uniformados quisieron violentar el ingreso a nuestra vivienda, afortunadamente sin éxito.
Lxs detenidxs –más de 30- fueron trasladados a las comisarías 5ta y 6ta, y sólo ellxs saben lo que fue vivir el calvario de las horas de detención (aquellxs que fueron liberadoxs horas más tarde, porque aún siguen personas detenidxs)
Queremos denunciar este acto de represión y cobardía exigiendo el esclarecimiento de estos acontecimientos sucedidos el dia martes, especialmente en esta fecha por demás simbólica pero sin-por lo visto- valor alguno para los aparatos institucionales. del Espacio Público de
Lidia Lema
miércoles, 25 de marzo de 2009
26 de marzo...
Será que me estoy volviendo mas escéptico o nihilista o que se yo. Pero no me puedo adecuar a ver como las cosas mutan hacia lo oficial como si fuera lo mismo de siempre. Creo que hoy o la próxima semana no se va decir nada que no hayamos dicho antes. Porque lo que paso hace 33 años no pasó, sigue pasando. Porque aunque lo oficial lo petrifique en un calendario o lo encierre entre las vallas de una plaza o se aplaque en la pasividad de esas banderas partidarias que siguen bailando la danza de la palabras de ocasión y la caza del voto según la bendita coyuntura, o haya quienes crean que pueden enfrentar a la infantería con una botella de cerveza como arma cual película de sábados de súper acción, el sistema no se toma feriado ni hoy ni hace 33 años.
Lo que paso aquella vez no se bajo con el cuadro de los dictadores. Sigue no tan oculto (hoy en día diría, mas burdamente expuesto que nunca) entre lxs que viajan en el subte con nosotxs, lxs compañerxs de
Yo no se, debo estar mal también. O como dije antes, estar convirtiéndome en un escéptico sin remedio. Pero me gusta decir. Como tantxs otrxs, que hablaron cuando no se podía. Y pensaban capaz. Hoy ya no se piensa, todo se traga, nada se mastica. Total esta bien asi. No? La clase media tiene miedo y el 24 fue feriado. Estamos en democracia.
Bertold Brecht se va a estar riendo cuando golpeen en tu puerta seguro o Groucho volverá a preguntar, “a quien va a creer usted ¿a mi o a sus propios ojos?”
Hubo también un borracho, mujeriego, puteador (ah también gran poeta…claro que por eso no lo recuerdan tanto) de esos que llaman malditos… vaya uno a saber porque, llamado Charles Bukowski que decía algo asi como que:
“La diferencia entre una democracia y una dictadura consiste en que en la democracia puedes votar antes de obedecer las ordenes.”
Adolescents - Adolescents
ahora si, el disco de regalo (y ya resubiremos el programa del 17/3)
salud
1. I Hate Children
2. Who Is Who
3. Wrecking Crew
4. L.A. Girl
5. Self Destruct
6. Kids Of The Black Hole
7. No Way
8. Amoeba
9. Word Attack
10.Rip It Up
11.Democracy
12.No Friends
13.Creatures
Descargar
sábado, 21 de marzo de 2009
Nuevo desaparecido: Inseguridad que se oculta en los medios
Por ello además de presentar la denuncia para que buscaran a Luciano, realizo una campaña con afiches difundiendo su búsqueda, y se presentó en reiteradas oportunidades a la fiscalía aportando datos sobre la línea de investigación que hiciera foco en la delegación.
Sin embargo la causa desde un principio había comenzado a embarrarse: alguien le pidió a la familia unos pocos papeles de cocaína a cambio de Luciano (esto podría ser una lumpen mejicaneada, o una estrategia de la policía para desviar el curso que debiera haber llevado la investigación), con lo cual se le dio intervención a la DDI, que en poco días reventó el barrio hostigando a los propios amigos de Luciano, y generándoles temor a todos los que supieran algo.
Con ello durante el primer mes la causa estuvo prácticamente dormida, y la línea policial nunca se investigó, a pesar que una de las declaraciones obtenidas por la DDI hablaba de que alguien con las características de Luciano habría estado en un patrullero el día de su desaparición.
Finalmente, hace aproximadamente 10 días, un chico del barrio se quebró y le contó a la familia lo que sabía: este chico, se encontró con un compañero del secundario quien le contó que había estado detenido en la delegación junto a Luciano y que ambos había sido reventados a palos. Este chico lo vio a Luciano, aparentemente muerto en la delegación, y por ello se encontraba realmente asustado. Este testimonio fue incorporado a la causa, y en el día de ayer la Fiscalía General le retiro la causa a la primera fiscalía que había actuado.
Algunos datos más reafirman la hipótesis de la responsabilidad policial en la desaparición forzada de Luciano. La primera denuncia por la desaparición de Luciano la realiza su madre y los policías se negaron a darle una copia, cuando Vanesa fue a reclamar esta copia, los policías se demoraron en dársela, y la que le dieron tenía la hora en que ella lo fue a buscar y no la hora en que se había producido la denuncia. Además ese día la familia pudo ver como la delegación estaba siendo limpiada y constataron el fuerte olor a lavandina que había.
Otra cuestión a tener en cuenta es el origen y la funcionalidad que tiene esta nueva delegación. Seguramente muchos de nosotros hemos vistos por televisión el viernes de la semana pasada, las marchas organizadas por la asociación Vecinos en Alerta de Lomas del Mirador (Valomi), en la cual se repudiaba los crímenes de el florista de Susana Jiménez y del entrenador de Copola. El titular de esta reaccionaria asociación (de apellido Lombardo) se vanagloria de haber conseguido que se instale esta delegación. Pero desde que ésta se instalo, su única funcionalidad es amedrentar y golpear constantemente a los pibes del barrio que no roban para la policía. Pues se sabe que la policía cooptaba pibes a los cuales les liberaban la zona para que robaran para ellos. O sea, algunos vecinos del barrio toman como referente a este neo-fascista y le agradecen estas conquistas, sin darse cuenta de que ellos mismos podrían ser victimas del accionar de esta delegación. Además del rol represivo que ya de por si tiene este lugar hacia los vecinos mas pobres del barrio.
Un dato no menor es que mientras todos podíamos ver por televisión la marcha contra la inseguridad en Lomas del Mirador, en el mismo momento y en el mismo lugar, se estaba produciendo una marcha organizada por los amigos de Luciano, que reclamaba su aparición. Esta marcha, que termino con un fuerte escrache a la delegación, fue ocultada por los medios que estaban presentes (de hecho canal 26 y canal 11 filmaron imágenes del escrache pero no se atrevieron a pasarlas) lo que nos muestra que quienes hoy reclaman “contra la inseguridad” no tienen intención de difundir este reclamo.
Vanesa es una compañera y lo que hoy esta viviendo no puede pasarnos por el costado. Debemos mostrar nuestra más amplia solidaridad y preocuparnos porque este reclamo sea escuchado por toda la sociedad.
NO PODEMOS PERMITIR QUE LA POLICIA SIGA MATANDO A LOS PIBES DE NUESTROS BARRIOS
NO PODEMOS PERMITIR QUE SIGA HABIENDO DESPARECIDOS
QUEREMOS RESPUESTAS YA ¿DONDE ESTA LUCIANO?
Marcelo Morigi
aca esta el link
http://new.taringa.net/posts/info/2297620/Nuevo-desaparecido:-Inseguridad-que-se-oculta-en-los-medios.html
tn no lo pasa hasta que esta informacion no llege a las 1000 visitas en su pagina
que verguenza
Gracias a contra toda autoridad que nos pasó la info
Susanita y Mirtha tienen algo que decinos (hace falta aclarar mas?)
jueves, 19 de marzo de 2009
Mañana viernes 20 - Jornada por los 33 años del golpe en Pque. Patricios
33 años del golpe
Proyecciones de video
Milagros no hay
Bandas en vivo
-El Mal de Zinedine (ex Presos del Poder)
-En Definitiva
-Laolakekeriaserchau
Micrófono abierto
Y un espacio para compartir y reflexionar...
OLLA POPULAR PARQUE PATRICIOS
Viernes 20/03 - 19:30hs - Plazoleta José de Luca (Caseros y Monteagudo - Parque Patricios)
Algunas actividades para los proximos dias
Martes 24 de marzo – 13 hs.
Psje. Santos Discepolo. (e/Av. Corrientes, Riobamba y Av. Callao)
Música en vivo con:
-COMUNA 4
-SCARPONI
-KAYA DUB SISTEMA
-RESKATATE
-ACIDOS POPULARES
-AJUSTE DE KUENTAS
-TANGO 14
-STAYA STAYA
-LOS AGGROTONES
-GOL DE MEDIA CANCHA
-ALERTA ARTEPUNK
-MAKINACION
-REPUDIO
********************************************************
DOMINGO 22 DE MARZO....PARKE CENTENARIO.!!!!!JORNADA X LA MEMORIA, KONTRA TODAS LAS DICTADURAS
Y ABENEFICIO DEL MERENDERO DE LA FEDERACION LIBERTARIA..!!
DESDE LAS 16 HS ..PUNTUAL
HABRA PROYECCIONES Y MESA DE DIFUXION ANARKISTA
TOKAN :
LOS BOMBARDEROS – ALERTARADIOCOMBATE - LAS PLANTAS NO PECAN - LOS POXIS - DE REVUELTA
COLABORA CON UTILES, O ALIMENTOS(GALLETITAS O LECHE EN POLVO)
PARA EL MERENDERO DE LA F.L.A
ENTRE PATRICIAS ARGENTINAS Y EDUARDO ACEVEDO
TE DEJA EL :
15-19-24-36-42-52-55-57-65-71-76-92-95-99-104-105-106-109-110-112-124-127-141-146-172
Playlist del programa ·61 (17-3-09) y link para bajarlo
Reincidentes – Consume, Carroña consume
Motorhead – Dance
Fermin Muguruza – En la línea del frente
Tim Armstrong – Wake Up
Los Bombarderos – D.G.I.
Click para descargar el programa
Motorhead - Bomber
Playlist del programa ·60 (10-3-09) y link para bajarlo
Los Estómagos – La Solución
El último Ke Zierre – Escupiré
Mal Pasar – Y todo va como la mierda
Ni Idea – Solo Dios Sabe
Argies – Luna Rossa
Click aca para bajar el programa
Los Estomágos - La Solución + Frío Oscuro + Torturador
lunes, 16 de marzo de 2009
De esto no se habla
x Sebastián Hacher - La Haine
Mauricio Vega tenía 34 años. Lo mataron dos policías en un desfile de carnaval, de un tiro en la nuca. La familia denuncia que se trata de un nuevo caso de gatillo fácil
La noticia salió en la sección último momento de algunos medios [de Buenos Aires] el domingo pasado. El título rezaba "Muere murguero tras tirotearse con un policía", y en un artículo se decía que, después de desfilar en un corso, dos personas habían salido a robar en moto "hasta que se cruzaron con un policía de la comisaría 33 que les dio la voz de alto" al verlos romper el vidrio de un auto.
Frente al llamado de la ley, continuaba la crónica, uno de los ladrones "depuso su actitud, mientras que el otro – vestido con ropas de murga – quiso escapar y efectuó dos disparos con un arma de fuego, pero el efectivo repelió la agresión y el sospechoso cayó al recibir un balazo en la cabeza"
Aunque sonaba extraño que alguien haya usado ropa de raso, lentejuelas y brillos para salir a delinquir, nadie cuestionó la noticia.
Así están las cosas. Como el muerto tenía antecedentes, el asunto parecía cerrado: otro delincuente abatido, algo que una parte de la sociedad parece festejar.
El supuesto enfrentamiento fue a las tres y diez de la mañana del 1º de Marzo. Doce horas después, la policía entregó el cuerpo a la familia, que todavía no terminaba de entender lo que había sucedido.
Mauricio Gabriel Vega tenía 34 años. Diez de ellos los pasó preso. Salió en libertad en el 2005, con una decisión tomada: formar una familia e insertarse en la sociedad. Trabajó de mensajero en bicicleta, de ayudante de albañil y de herrero. Éste último oficio le gustó y decidió dedicarse de lleno a él. Juntó peso por peso, hasta que pudo abrir su negocio de herrería y vidrio. Las cosas marchaban bien, tanto que este año estuvo de vacaciones en la costa atlántica, y en la arena se dio el gusto de escribir "baby en camino" antes de una foto. Mauricio tenía un hijo de un matrimonio anterior, y ahora iba por el segundo.
Lo de la murga es un asunto familiar. Desde que ayudaron a fundarla, cuando él todavía estaba preso, cada uno de sus diez hermanos, su madre, su padre, sus primos, tíos y sobrinos salieron a bailar con Los Incansables de Chacarita.
En total son unos treinta miembros de la familia que se preparan todo el año para desfilar durante el mes de febrero. Los ensayos se hacen en la esquina de la casa de Mauricio, un viejo edificio que zafó de que lo demolieran para hacer una autopista. Allí, en una cancha de fútbol que construyeron los vecinos, todas las tardes los pibes del barrio – que son muchos y bien de barrio – se juntan a bailar y prepararse para el carnaval.
La estética que usan en la murga es la clásica de Buenos Aires: las patadas son al cielo, tal como hacían los esclavos rioplatenses en la época de la colonia, cuando bailaban a pesar de las cadenas. Los trajes también tienen historia: son un homenaje a los que usaban aquellos esclavos que robaban las viejas levitas de sus patrones y se las ponían al reverso.
De allí viene el traje de raso, que tiene un inconveniente: por lo fina que es la tela, los bailarines no pueden llevar nada en los bolsillos, ni celulares, ni billeteras, ni pistolas. En el caso de Mauricio, al momento de morir, el celular lo tenía su madre.
EL ASESINATO
Este fue un carnaval especial para la familia Vega: fue el primero en el que desfilaron sin el padre. El hombre murió cuatro meses atrás de un paro cardíaco. La muerte se integra a la murga de distintas formas. El homenaje puede ir en banderas, apliques para los trajes, alguna frase en una canción, o gestos invisibles durante el baile.
El sábado 20 de febrero, Los Incansables de Chacarita desfilaron en dos corsos porteños. Primero fue en la avenida Lacroze y el segundo en córdoba y Agüero. Como cada noche de carnaval, al terminar el corso la murga entera se concentró en Álvarez Thomas y Lacroze para comer pizza y pasar un rato juntos. Había desde niños hasta abuelos. A las 3.10 de la madrugada, Mauricio Vega fue a comprar gaseosas para los chicos en la moto de uno de sus amigos. Lo acompañó un chico de 15 años, ahora convertido en sobreviviente.
En Arredondo al 2600 se encontraron con la policía. Según los testigos, Mauricio reconoció que no tenía los papeles y decidió irse, pero se cayó de la moto. Un policía agarró a su amigo. Otro lo apresó a él unos metros más adelante. El chico de 15 años escuchó un disparo y luego un diálogo entre los policías. "Me mandé una cagada – dijo el primero – parece que lo maté". "Estás loco – respondió el segundo – y con este otro qué hago… Pedí refuerzos y vemos"
PISTOLA PLANTADA
Un rato después, las cámaras de televisión mostraban la escena del crimen. La muerte del murguero prometía ocupar unas líneas en los diarios del domingo. Junto al cadáver vestido de amarillo, verde y blanco, apareció una pistola calibre 38 y la historia del intento de robo.
La familia de Mauricio se enteró dos horas después, cuando alguien vio el cuerpo en vivo por Crónica TV. Al llegar al lugar, todavía estaba la morguera y la policía científica. "Hubo un enfrentamiento y lo abatimos", se limitaron a informar los que dirigían el operativo.
El domingo, al entregar el cuerpo, los médicos forenses le informaron a la madre de Mauricio que se hijo había muerto de un tiro en la nuca. Unas horas después liberaron al chico que estaba con él y devolvieron la moto a su dueño, un amigo de la familia que tenía todos los papeles en regla.
"Nuestro abogado – contó a Miradas al Sur Adrián, el hermano del asesinado – vio la pistola que supuestamente tenía Mauricio y dijo que no servía para nada. Se la plantaron para decir que fue un enfrentamiento."
Con este panorama, la familia de Mauricio, sus compañeros de la murga Los incansables de Chacarita y de otras agrupaciones, marcharon el lunes a la comisaría 22 para reclamar justicia. "Es un caso de gatillo fácil" dijeron.
Algunos medios mostraron los testimonios de la familia. Otros blandieron los antecedentes judiciales de Mauricio para usarlos de bandera: como si la pena de muerte preventiva y el "por algo será" estuviesen en plena vigencia en nuestro país.
Así están las cosas hoy.
Fuente: Extraido del blog contra toda autoridad
lunes, 9 de marzo de 2009
Loco estas vos
A veces intento hacer algo pero no sale de la manera en que quiero y me siento realmente frustrado. Y entonces, como me esfuerzo en hacerlo, y me gusta, me tomo mi tiempo pero no sale de la manera en que yo quiero.
Es como que, me esfuerzo en concentrarme para lograrlo, pero no resuelvo la manera. Y todo lo que hago y todo lo que intento nunca resulta
Necesito tiempo para entender ciertas cosas, pero siempre hay alguien diciéndote: “Hey Mike, Sabés que últimamente te vimos como si anduvieras con muchos problemas, ¿sabes? Tal vez necesitas marcharte un tiempo a algún lado, y quizás quieras hablarlo. Te sentirías mucho mejor”. Yo le digo “No, esta bien, lo voy a resolver solo ¿Sabes? Dejame tranquilo. Quiero resolverlo conmigo mismo”. Ellos me dicen “Bueno, si queres hablarlo yo voy a estar aca y sabés que te vas a sentir mejor”. Yo digo “No, no, esta bien. Lo voy a encontrar yo solo” y me siguen molestando. Y siguen, y siguen. Por eso vas a ser Institucionalizado, vas a vivir con el cerebro lavado y los ojos inyectados en sangre. No vas a tener voz. Te van a lavar el cerebro hasta que veas su camino. “No estoy loco”. “Mándenlo a una Institución”. Vos estas loco. “A una Institución!”. Me estan volviendo loco, me atraparon en una institución, porque la ayuda profesional, dicen, es la única solución para protegerme del enemigo… que soy yo mismo.
Estaba en mi cuarto, mirando la pared, pensando en todo esto. Y otra vez estaba pensando en nada. De repente entró mi vieja y ni me di cuenta que estaba ahí cuando me empezó a gritar “¡Mike! ¡Mike!” y me preguntó “¿Qué pasa?”. “Ningún problema mamá”, le respondí. “No me vengas con eso, lo se muy bien te estás drogando”. “No mamá, no estoy con drogas, estoy bien. Estoy pensando ¿Entendés?... ¿no me traes una Pepsi?” “¡No! Vos te estás drogando” “Mamá, estoy bien… estoy pensando” “No, no estás pensando, te estás drogando. La gente normal no actúa de esa manera”. Yo le dije “Ma, por favor, Traeme una Pepsi, lo que quiero es una Pepsi”. Ya no me la iba a dar. Todo lo que quiero es una Pepsi, solo una Pepsi. Y ella no me la iba a dar. Ellos, entonces, trajeron una camisa blanca, con mangas muy largas. Te las atan a la espalda y te tratan como a un ladrón. Te drogan porque les da mucha fiaca. Es mucho trabajo ayudar a un loco. Estaba en mi cuarto. Entraron mi viejo y mi vieja. Sacaron unas sillas, se sentaron. “Mike, necesitamos hablar con vos” “OK, Bueno, ¿Qué pasa?” dije. “Tu mamá y yo nos enteramos que estás teniendo problemas. Te estás poniendo peor sin ningún motivo y tenemos miedo que lastimes a alguien, tenemos miedo que te lastimes vos mismo. Entonces decidimos ponerte en algún lugar en el que recibas ayuda”. Entonces dije “Hey! ¿De que están hablando? '¿Nosotros decidimos?' ¿Cómo pueden saber que es lo que mas me conviene? ¿Qué están tratando de decir? ¿Qué estoy loco? Cuando fui a sus colegios, a sus iglesias, a todo tipo de institución, entonces ¿Cómo carajo pueden decir que estoy loco?” Ellos dicen que van a arreglar mi cerebro. Aliviar mi sufrimiento, mi dolor, pero mientras arreglan mi cabeza, mentalmente estaré muerto. No estoy loco, vos sos el que está loco. Me atraparon en una Institución, me dijeron que era la única solución que había. La ayuda Profesional, protegerme del enemigo…que soy yo mismo.
No importa, igual seguro, me va a pisar algún auto.
(Traduccion del tema de Suicidal Tendencies, Institutionalized, con el que abrimos el último programa -Traducción hecha x P-)
Playlist Programa #59 (3-3-09) y link para descargarlo
Sucidal Tendencies – Institutionalized
Theofilus Beckford – Easy’ Snappin
Laurel Aitken – Boggie in my bones
Jimmy Cliff – Miss Jamaica
The Skatalites – Guns of Navarone
San Petersburgo Jazz Ska – Anarchy in the UK
El Colectivo Toska – Ska en
The Specials - (Dawning Of A) New Era
Madness – Night Boat to Cairo
Kortatu - Platinozco Sudarrak
Junior Murvin – Police And Thieves
Click aca para descargar el programa
Junior Murvin – Police and Theives (en el programa de Jools Holland, 2004)