Durante siete meses, el mundo supo de las Pussy Riot Riot como tres mujeres sonrientes y desafiantes en el interior de una jaula de cristal a partir de su reto a Vladimir Putin y al sistema judicial. El miércoles, el trío se separó cuando un tribunal de Moscú dió la libertad a Yekaterina Samutsevich, la más antigua y silenciosa integrante del grupo, a la vez que ordenó a sus dos compañeros de banda cumplir el resto de sus dos años de prisión en una colonia penitenciaria rusa.
Las dos mujeres que aún permanecen en la prisión, María Alyokhina y Tolokonnikova Nadezhda, sonrieron entre lágrimas tras despedirse de Samutsevich. Tras ello, colocaron sus manos a través de una abertura de la jaula de cristal en la Corte, esperando a que los guardias las esposen y las saquen de allí.
La liberación de Samutsevich generó mucha especulación en un país enamorado de las teorías conspirativas. Su destino estuvo eclipsado frente al el hecho de que las otras dos mujeres, ambas madres a los niños pequeños, no serán liberadas hasta marzo de 2014.
Un sonriente Samutsevich fue rodeada por los reporteros y simpatizantes mientras salía de la corte bajo una llovizna otoñal en Moscú. La aplaudieron y gritaron "felicitaciones". Uno de los hombres cantaba "Gloria a Riot Pussy" como un mantra.
Fue una liberación agridulce. "Estoy muy contenta, por supuesto, pero estoy molesto por las chicas", dijo Samutsevich, antes de ser trasladada lejos de la locura mediática.
El caso contra Riot Pussy, un colectivo punk feminista formado para desafiar al gobierno de Vladimir Putin, ha dejado al descubierto la represión puesta en marcha por el poderoso líder ruso, con el fin de superar la creciente oposición a su gobierno.
Detenidas por cantar una "oración punk" anti-Putin en el interior de la catedral moscovita, a la que concurre la elite gobernante, las tres miembros de Pussy Riot sostienen que llevaban a cabo una protesta política. La fiscalía argumentó que el objetivo de su actuación de febrero fue ofender a los creyentes ortodoxos rusos.
Al igual que con las declaraciones hechas durante el juicio a mediados de agosto, las mujeres usaron su aparición en la corte como una plataforma política. Publicadas en blogs y distribuido a través de medios opositores online, sus palabras han sido profundamente leídas por quines cuestionan a Putin.
Tolokonnikova, pese a las fuertes objeciones del juez, advirtió que Putin estaba llevando al país a la guerra civil.
"Quiero advertir que todo lo que está sucediendo en el tercer mandato de Putin, está llevando a la inestabilidad final", dijo. "En dos años habrá una guerra civil, ya que Putin está haciendo todo lo posible para que eso ocurra". El juez no la dejó terminar.
"Estamos encerradas en una cárcel por nuestras creencias políticas", dijo Alyokhina a la corte. "Y estas creencias no me dejan estar tranquila: si este veredicto permanece y nos trasladan a una colonia penitenciaria por dos años, no nos quedaremos quietas. Si estamos en Mordovia o Siberia, todavía no nos quedaremos quietas, no importa lo incómodo que esto sea para ustedes. "
"He perdido toda esperanza en la corte", agregó Alyokhina. "Quiero una vez más, y probablemente sea la última, ya que no tendré otra chance, hablar de nuestras motivaciones."
"Hago un llamamiento a todos los creyentes para que nos escuchen, porque, queridos creyentes, no quiero ofenderles," dijo ella, mirando una cámara de video colocada en la tribuna del jurado, la cual registra el procedimiento. "Fuimos a la catedral para protestar en contra de la fusión de la élite espiritual y política de nuestro país".
En una entrevista difundida el pasado fin de semana, Putin salió en apoyo de la detención de las chicas y de la sentencia, y mostró disgusto por lo que él llamó su "indecente" nombre. Alyokhina respondió citando al presidente y su portavoz: "Eso no es más indecente que tus propias declaraciones, Vladimir Vladimirovich [Putin], como "perder nuestros enemigos en el cagadero" o "manchar el pavimiento con el hígado de los manifestantes ". Los partidarios fuera de la sala del tribunal aplaudieron su declaración.
Partidarios de Pussy Riot habían especulado durante mucho tiempo que el Tribunal Municipal de Moscú encontraría una manera de suavizar el veredicto para amortiguar el escándalo por el caso. A pesar del apoyo de la mayoría de los rusos, que abrazó la fe ortodoxa a raíz del colapso soviético y se informa sobre todo por los medios estatales, el veredicto y la sentencia dio lugar a una protesta con la que Putin había pocas veces antes se había enfrentado.
Samutsevich despidió a sus abogados a principios de este mes y contrató a un nuevo abogado para que la represente en la audiencia de apelación. Hasta entonces, las mujeres habían sido representados por el mismo equipo legal - Mark Feygin, Polozov Nikolai y Volkova Violetta. El nuevo abogado de Samutsevich, Irina Khrunova, argumentó que su cliente debe ser tratada de manera diferente a sus dos cohortes, ya que fue expulsado de la catedral poco después de entrar por lo que no tomó parte en la "ofensiva". El tribunal estuvo de acuerdo.
"No hay una división dentro de Pussy Riot", dijo Samutsevich a la corte.
"Por supuesto que estamos felices de que Yekaterina Samutsevich haya sido liberado", dijo Polozov. "Es muy bueno que una de las chicas haya obtenido la libertad. Vamos a seguir luchando por Nadya y Masha," dijo, usando las formas diminutivas de sus nombres.
A los 30, Samutsevich es la mayor de las tres mujeres. Tanto Alyokhina, de 24 años como Tolokonnikova, de 22, tienen niños pequeños.
Se espera que las dos jóvenes sean enviados a colonias penitenciarias separadas dentro de los 10 días siguientes de ser recibida la decisión escrita del juez. Polozov dijo que esperaba que las mujeres apelen en la Corte Europea de los Derechos Humanos en Estrasburgo.
En un país que se nutre de teorías conspirativas, la especulación abundó. Algunos dijeron Samutsevich había hecho un trato con las autoridades, otros que se había roto bajo la presión de prisión.
El juicio estuvo marcado por violaciones de procedimiento y otras situaciones absurdas. La jueza, Marina Syrova, permitió que sean citadas a declarar sin testigos de la defensa, mientras que la fiscalía se negó a interrogar a las tres mujeres en el juicio. Los Abogados de Riot Pussy compararon el caso a un juicio espectáculo de la era de Stalin. A pesar de las teorías, un punto de vista se mantuvo: que el juicio no había sido prolijo.
"El caso Pussy Riot es político", escribió Tikhon Dzyadko, un destacado periodista. "No hay un sistema judicial independiente en Rusia, especialmente en estos casos. No importa que abogado tenían los acusados". Partidarios de Pussy Riot han acusado a Putin de manipular el caso contra el trío.
Cuando Feygin, Polozov y Volkova dejaron la corte, el padre de Samutsevich, Stanislav, se abrió paso entre la multitud para decirles que esperaba que entiendan su decisión de impulsar su propia libertad. Él se disculpó. Volkova lo tomó del brazo y le dijo: ".. Ya está, Felicitaciones"
Dijo que se sintió "una alegría enorme" tras la liberación de su hija. "Quiero que descanse ahora, en casa con su familia", dijo el hombre de 73 años de edad, quien asistió a cada sesión del tribunal. Agregó además que su hija iba a seguir luchando por la liberación de sus amigas.
Fuente: http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/10/pussy-riot-member-free?fb=optOut
No hay comentarios:
Publicar un comentario